Vialikaja i malaja litary ŭ hieahrafičnych i astranamičnych nazvach §27

1. Z vialikaj litary pišucca: ulasnyja nazvy pryrodnych hieahrafičnych ab’jektaŭ: kantynientaŭ, hor, rek, azioraŭ, liasoŭ, balot i inš.: Jeŭrazija, Antarktyda, Aŭstralija; Aĺpy, Kardyĺjery; Manblan, Ararat; Viezuvij, Fudzijama; Dniapro (Dniepr), Nioman, Prypiać; Viktoryja, Kivač; Narač, Śviciaź; Hibraltar, Basfor; Tajvań, Hotland, Sachalin; Tajmyr; Sachara, Hobi; Akijanija, Adryjatyka; Palieśsie, Paniamońnie, Zadniaproŭje; Strucina, Bieĺ; Viaĺlie, Jeĺnia, Naliboki; Kručok, Aĺchoviec; ulasnyja nazvy krain, ich ab’jadnańniaŭ i častak, pasieliščaŭ i ich častak, uročyščaŭ: Bielaruś, Kitaj; Bieniliuks, Antanta; Zaparožža, Sibir; Minščyna, Liepieĺščyna, Sluččyna, Navahrudčyna; Minsk, Tokia, Mazyr, Orša; Viazynka, Mikalajeŭščyna, Slabada; Val, Padol, Zarečča, Centr; Uschod, Viaśnianka, Zialiony Luh; Liady, Paddub’je; Cahieĺnia, Carkovišča, Kaĺvaryja; Niŭki, Kamianica; ulasnyja nazvy astranamičnych ab’jektaŭ: Andramieda; Stažary, Valapas; Sonca, Vieha; Ziamlia, Jupiter; Miesiac, Fobas; nazvy napramkaŭ śvietu ŭ pieranosnym značeńni nazvaŭ adpaviednaj hrupy krain abo terytoryi: Zachad (krainy zachodniaj častki Jeŭropy razam z ZŠA), Uschod (azijackija krainy), narody Poŭnačy; pačatkovaja službovaja častka ŭ inšamoŭnych ulasnych hieahrafičnych nazvach, jakaja pišacca z imi praz zlučok: Dan-Lery (horad), De-Kastry (horad), La-Pampa (pravincyja), La-Manš (praliŭ), Los-Andželies (horad); inšamoŭnyja rodavyja ahuĺnyja nazvy ŭ skladanych ulasnych hieahrafičnych nazvach: Rya-Hrande (rya – raka), Lob-Nor (nor – voziera), Isyk-Kuĺ (kuĺ – voziera), Puerta-Ryka (puerta – port); častki skladanych ulasnych hieahrafičnych nazvaŭ, što pišucca praz zlučok (nazoŭniki, prymietniki): Aŭstra-Vienhryja, Eĺzas-Latarynhija, Davyd-Haradok, Brest-Litoŭśki, Buda-Kašaliova, Minsk-Mazaviećki, Kartuz-Biaroza; pieršaje slova ŭ sastaŭnych ulasnych hieahrafičnych i astranamičnych nazvach: Atlantyčny akijan, Cichi akijan, Paŭnočny polius, Baltyjskaje mora, Minskaje mora, Bierynhaŭ praliŭ, Bielaje voziera, Asipovickaje vadaschovišča, Lysaja hara, Biarezinski bijaśfierny zapaviednik, Paliarnaja zorka; usie častki skladanaha prymietnika ŭ sastaŭnych ulasnych nazvach, kali takija častki pišucca praz zlučok: Azijacka-Cichaakijanski rehijon, Minska-Maladziečanskaje ŭzvyšša, Dniaproŭska-Buhski kanal, Paŭnočna-Zachodni kraj; usie znamianaĺnyja slovy ŭ aficyjnych ulasnych nazvach dziaržaŭ i ich ab’jadnańniaŭ: Respublika Bielaruś, Sadružnaść Niezaliežnych Dziaržaŭ, Rasijskaja Fiederacyja, Zlučanyja Štaty Amieryki, Ab’jadnanyja Arabskija Emiraty, Arabskaja Respublika Jehipiet, Kitajskaja Narodnaja Respublika, Dziaržava Kuviejt, Vialikaje Kniastva Litoŭskaje, Ruskaje i Žamojckaje; usie znamianaĺnyja slovy ŭ vobraznych sastaŭnych ulasnych hieahrafičnych i astranamičnych nazvach, kali hetyja ŭlasnyja nazvy ŭžyvajucca biez ahuĺnaj rodavaj nazvy: Stary Śviet (krainy Jeŭropy i Azii), Bliźki Uschod, Čornaja Afryka, Krajniaja Poŭnač, Staryja Darohi (horad), Ziamlia Karalievy Mod, Dziki Zachad (u ZŠA); u nazoŭnym i rodnym sklonach u spalučeńni z ahuĺnaj rodavaj nazvaj: tumannaść Konskaja Halava, buchta Zalaty Roh, astravy Paŭnočnaja Ziamlia, praliŭ Matačkin Šar; mys Dobraj Nadziei, astravy Karalievy Šarloty, zaliŭ Śviatoha Laŭrencija.

2. Z maloj litary pišucca: ahuĺnyja rodavyja nazvy hieahrafičnych, astranamičnych i inšych padobnych ab’jektaŭ u skladzie ŭlasnych nazvaŭ: Afrykanski kantynient, Atlantyčny akijan, Uraĺskija hory, hara Kaźbiek, raka Vilija, voziera Śviciaź, pustynia Sachara, Bielaviežskaja pušča, zorka Vieniera, Lahojski trakt, vulica Kasmanaŭtaŭ, praśpiekt Niezaliežnaści, plošča Pieramohi, Kniaź-voziera, Sapun-hara; službovyja častki ŭ skladzie sastaŭnych ulasnych hieahrafičnych najmieńniaŭ: Frankfurt-na-Majnie, Rya-de-Žanejra, Pa-de-Kalie, Buloń-ser-Mer, Śjera-de-las-Minas, Dar-es-Salam, Salam-i-Homies.